你想把这句话润色成新闻/社媒文案，还是需要我帮你核查这项数据？
如果是润色，给你几版可直接用：
标题：杰伦·约翰逊本季第4次三双！追平老鹰单季队史纪录 导语：约翰逊本赛季完成第4次三双，追平老鹰单季纪录；生涯三双数达6次，升至队史第二。
快讯版：杰伦·约翰逊本赛季第4次三双，追平老鹰单季队史纪录；其生涯三双数增至6次，排在队史第二位。
社媒版：杰伦·约翰逊又三双！本季第4次=追平队史单季纪录；生涯第6次=队史第2。未来可期🔥
英文版：Jalen Johnson records his 4th triple-double of the season, tying the Hawks’ single-season franchise record. He now has 6 career triple-doubles, ranking 2nd in franchise history.
需要我按你指定平台（微博/公众号/推特等）再细化字数和风格吗？如果想核对数据，也可以告诉我来源或比赛日期，我来帮你查证与补充背景。